EDICIONES UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

Vicerrectoría de Comunicaciones

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390, Santiago, Chile


editorialedicionesuc@uc.cl

www.ediciones.uc.cl


LECTURAS DE POESÍA CHILENA
De Altazor a La Bandera de Chile

María Inés Zaldívar


© Inscripción Nº 432

Derechos reservados

Diciembre 2019

ISBN Edición impresa Nº 978-956-14-2480-7

ISBN Edición digital Nº 978-956-14-2481-4


Diseño: Francisca Galilea


Diagramación digital: ebooks Patagonia
www.ebookspatagonia.com
info@ebookspatagonia.com


CIP-Pontificia Universidad Católica de Chile

Zaldívar, María Inés, 1953-, autor.

Lecturas de poesía chilena, de Altazor a La bandera de Chile / María Inés Zaldívar.

1. Poesía chilena – Historia y crítica.

2. Poetas chilenos – Siglo 20 – Crítica e interpretación.

I. t.

2019 Ch861.09 + DDC23 RDA





Bibliografía

Acevedo, Olga. Poesía completa Olga Acevedo. Edición de María Inés Zaldívar. Santiago de Chile: Ediciones UC - Celich, 2019.

Agustini, Delmira. Poesías completas. Madrid: Cátedra, 2012.

Amaro, Lorena. “Las muertas: Acatamiento y ruptura del orden simbólico en Recuerdos de mi vida, de Martina Barros”, Taller de Letras N° 48: 11-19, 2011.

Anwandter, Andrés “Nota sobre Guillermo Deisler”. Cyber Humanitatis Nº ٢١ (verano ٢٠٠٢).

Apollinaire, Guillaume. El Bestiario o Cortejo de Orfeo (Traducción de Francisco Joaquín García Cortés). Londres: Hogarth Press, 2014.

Arce de Vásquez, Margot. Gabriela Mistral: persona y poesía. San Juan de Puerto Rico: Asomante, 1957.

Arreola, Juan José. Bestiario Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2002.

Bachelard, Gastón. El agua y los sueños: ensayo sobre la imaginación de la materia. Traducción Ida Vitale (1978). México: Fondo de Cultura Económica, 2003. Impreso.

___. Fragmentos de una poética del fuego. Buenos Aires: Paidós, 1992.

Benedetti, Mario. Poesía trunca. Antología. La Habana: Casa de las Américas, 1977.

Borges, Jorge Luis. El libro de los seres imaginarios. Buenos Aires: Kier, 1967.

Carrión, Benjamín. Santa Gabriela (Ensayos). Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1956.

Báez Jorge, Félix. Las voces del agua. El simbolismo de las sirenas y las mitologías americanas. Veracruz: Ediciones Universidad Veracruzana, 1992. Impreso.

Baeza Carvallo, Ana. No ser más la bella muerta. Erotismo, sujeto y poesía en Delmira Agustini, Teresa Wilms Montt y Clara Lair. Santiago de Chile: Editorial USACH, 2012.

Bajtín, Mijaíl. Teoría y estética de la novela. Trabajos de investigación. Madrid: Taurus, 1985.

Bianchi, Soledad. La memoria: un modelo para armar. Santiago de Chile: Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 1995.

___. Poesía chilena (miradas, enfoques, apuntes. Santiago: Ediciones Documentas/CESOC, 1990.

___. “Ya que estamos aquí aprendamos algo” en Ricado Yamal La poesía chilena actual (1960-1984) y la crítica. Concepción: Ediciones Lar, 1988.

Blake, William. The Marriage of heaven and hell (1793). Library of Congress. BOSTON JOHN W. LUCE AND COMPANY 1906. https://ia600202.us.archive.org/8/items/marriageofheaven00blak/marriageofheaven00blak.pdf

Brito, Eugenia. Antología de poetas chilenas. Confiscación y silencio. Santiago de Chile: Dolmen Ediciones, 1998. Impreso.

___. Campos minados (Literatura post-golpe en Chile), 2a ed. Santiago: Cuarto Propio, 1994.

Cabezas Corcione, María José. Luis Omar Cáceres, El ídolo creacionista. Santiago: Ediciones Lastarria, 2014.

Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres. Madrid: Cátedra, 2010.

Cáceres, Omar. Defensa del ídolo/ Omar Cáceres. Edición de Pedro Lastra, prólogo de Vicente Huidobro. México: Ediciones El Tucán de Virginia, 1996.

Calderón, Damaris. Parloteo de sombra. Edición de Laura Ruiz, diseño y dibujos de Rolando Estévez. Matanzas, Cuba: Ediciones Vigía de Matanzas, 2004.

Carroll, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland, Chapter I, “Down the Rabbit Hole”. En The Complete Illustrated Works of Lewis Carroll. London: Reed International Books Ltd, 1996.

Castillo, Alejandra. “Estudio preliminar”. Barros, Martina. Prólogo a La esclavitud de la mujer (Estudio crítico por Stuart Mill). Edición, notas y estudio preliminar de Alejandra Castillo. Santiago de Chile: Palinodia, 2009.

Cioran, Emil. Breviario de podredumbre. Traducción y prólogo de Fernando Savater. Barcelona: Taurus, 1972.

Cirlot, Juan Eduardo. Diccionario de símbolos. Barcelona: Siruela, 2000.

Concha, Jaime. Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2015.

Concha, Jaime. “Mapa de la nueva poesía chilena” en Yamal, Ricardo. La poesía chilena actual (1960-1984) y la crítica. Concepción: Ediciones Lar, 1988. (73-85).

___. Vicente Huidobro. Madrid: Ediciones Júcar, 1980.

___. “Mi otra cara hundida dentro de la tierra”. Atenea, 1968: 4221-422.

Contreras Villalobos, Joyce; Damaris Landeros Tiznado y Carla Ulloa Inostroza. Escritoras chilenas del siglo XIX Su incorporación pionera en la esfera pública y el campo cultural. Santiago de Chile: RIL editores, 2017.

Cortés Aliaga, Gloria. Modernas Historias de mujeres en el arte chileno 1900-1950. Santiago de Chile: Origo Ediciones, 2013.

Darío, Rubén. Cantos de vida y esperanza en Poesía. 2ª Edición. Prólogo de Ángel Rama. Ed. Ernesto Mejía Sánchez. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985.

Daydí-Tolson, Santiago. “Gabriela Mistral y el don tremendo de la locura”. Anales de literatura chilena año 2 (dic. 2001): 121-29.

De la Cerda E, María Soledad. “Pablo de Rokha, la fragilidad de un duro”, Revista Qué pasa, (3 de Febrero de 2002).

De Rokha, Lukó. “Retrato de mi padre”. En Pablo de Rokha, El amigo piedra. Autobiografía. Santiago de Chile: Pehuén Editores, 1989.

De Rokha, Pablo. El amigo piedra. Autobiografía. Santiago de Chile: Pehuén Editores, 1989.

De Rokha, Winétt. Antología. Santiago de Chile: Editorial Multitud, 1953.

___. Cantoral. (Portada de Pedro Olmos), Santiago, 1936. sin editorial identificada.

___. Formas del sueño. Santiago: Kloo, Editor, 1927.

___. (Firmado como Juana Inés de la Cruz). Horas de Sol. Santiago 1915. (Colección de prosas breves, con prefacio de Manuel Magallanes Moure) editorial no identificada.

___. (Firmado como Juana Inés de la Cruz). Lo que me dijo el silencio. (Portada de Germán Luco Cruchaga). Santiago 1915. (Poemario), editorial no identificada.

___. Oniromancia. (Portada de Lukó de Rokha) Santiago de Chile: Editorial Multitud, 1943.

___. (Firmado como Juana Inés de la Cruz), en Selva lírica: estudios sobre los poetas chilenos de Julio Molina Núñez y Juan Agustín Araya, (O. Segura Castro), (1ª edición) Santiago de Chile: Soc. Imp. y Lit. Universo, 1917; (2ª edición, facsimilar). Santiago: LOM Ediciones, Dibam, 1995.

___. Suma y destino, poemas. Santiago de Chile: Editorial Multitud, 1951.

___. Winétt de Rokha El valle pierde su atmósfera. Edición crítica de la obra poética. Prólogo, recopilación y notas de Javier Bello. Santiago de Chile: Editorial Cuarto propio, 2008. Impreso.

De Rokha, Winétt y Pablo de Rokha. El valle pierde su atmósfera. Incluido en Arenga sobre el arte. Santiago de Chile: Editorial Multitud, 1949.

De Undurraga, Antonio. Atlas de la poesía de Chile. Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 1958.

Didi-Huberman, Georges. Venus rajada. Traducción Juana Salabert. Madrid: Editorial Losada, 2005. Impreso.

Dijkstra, Bram. Idols of Perversity. Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture. New York: Oxford University Press, 1986.

Duby, Georges. Mujeres del siglo XII Recordando el linaje femenino. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, 1996.

Eliade, Mircea. Mito y realidad. Barcelona: Labor, 1991.

Ferraté Juan. Dinámica de la poesía. Barcelona: Seix Barral, primera edición, 1968.

Figueroa, Virgilio. La divina Gabriela. Santiago de Chile: El Esfuerzo, 1933.

Folch, Kurt. Ratada de Rosabetty Muñoz. Tomado de http://www.letras.mysite.com/rm210705.htm

Foxley, Carmen. “Lo grotesco, la bestialización y el amor en la poesía de Manuel Silva”. Seis poetas de los sesenta. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1991.

Foxley, Carmen y Cuneo, Ana María. Seis poetas de los sesenta. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1991.

Freidemberg, Daniel. “Gonzalo Millán”. Diario de Poesía Invierno 1991: 28-29.

Fuentes, Javiera. Mar, noche y día: construcción de una subjetividad femenina en Ola nocturna de Chela Reyes, Seminario de Título Licenciatura en Letras Hispánicas, 2017.

Gautier, Germán. Entrevista Rosabetty Muñoz: “Mucho de lo que escribo me lo traspasa la comunidad”. Publicado: 20 julio, 2015 en http://www.fundacionlafuente.cl/rosabetty-munoz-mucho-de-lo-que-escribo-me-lo-traspasa-la-comunidad-2/

Goic, Cedomil. «Altazor, de Vicente Huidobro» Historia y crítica de la Literatura Hispanoamericana 3 Época Contemporánea. Barcelona: Editorial Crítica, 1980 (109-113).

Gombrowicz, Witold. Diario argentino. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2001.

González Dinamarca, Rodrigo. Vagina dentada. Imaginarios de monstruosidad femenina en la poesía chilena. Tesis Doctoral. Pontificia Universidad Católica de Chile. 2019.

González Cangas, Yanko. Héroes civiles & Santos laicos. Palabra y periferia: trece entrevistas a escritores del Sur de Chile. Valdivia: Ediciones Barba de Palo, 1999.

Greimas, A. J. “Las relaciones entre la lingüística estructural y la poética” en Estructuralismo y lingüística (varios autores). Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1969.

Guerra-Cunningham, Lucía. “Introducción” en Obras completas María Luisa Bombal. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, 2000.

Hahn, Oscar. «Altazor, el canon de la vanguardia y el recuerdo de otras vidas más altas» Hispamérica 20:59 (1991): 11-21. [Reproducido como “Prólogo” a Altazor. Edición facsimilar, Santiago: Editorial Universitaria, 1991. 7-24].

Harris, Tomás. Tridente. Santiago de Chile: RIL Editores, 2005.

Hernández, Elvira. La Bandera de Chile. Quilpué, Chile: Ediciones El Retiro, 2003.

Hesíodo. Obras: Teogonía, Trabajos y días, Escudo, Fragmentos, Certamen. Traducción de Aurelio Pérez Jiménez y Alfonso Martínez Díez. Madrid: Editorial Gredos, 2000. Impreso.

Hoffmann, Yoel. Poetas japoneses a la muerte Escritos por monjes zen y poetas de Haiku en el umbral de la muerte. Barcelona: DVD Ediciones, 2002.

Homero, La Ilíada. Traducción de Emilio Crespos Güemes. Madrid, Editorial Gredos, 2000. Impreso.

Huidobro, Vicente. Altazor. En Vicente Huidobro Obra Poética. Edición Crítica, Cedomil Goic, coordinador. 1ª edición. Madrid; Barcelona; La Habana; Lisboa; París; México; Buenos Aires; Sao Paulo; Lima; Guatemala; San José; Caracas: ALLCA XX, (Colección Archivos, 45) 2003. (729-808).

Jakobson, Roman. Lingüística y poética. Madrid: Cátedra, 1988.

Kristeva, Julia. “Women’s Time”. Signs 7. (1981): 13-35.

Labarca, Santiago. “La generación de 1920” Babel vol VII, Santiago, Chile, 1945.

Lee Masters, Edgard. Antología de Spoon River (Edición completa). Madrid: Bartleby editores, 2012.

Lizama, Patricio. Jean Emar. Notas de Arte. Santiago de Chile: RIL, Dibam, 2003.

___. “Sara Malvar: una intelectual cosmopolita de la vanguardia chilena” Taller de letras Nº 48: 45-57, 2011.

Lizama, Patricio. “Sara Malvar, una propuesta de poema en prosa” Literatura y lingüística Nº 34: 419-430, 2016.

López Fonseca, Antonio. “Mitología clásica y poesía hispanoamericana: del Modernismo a las vanguardias (o de Leopoldo Lugones a Pablo Neruda)”. J.A. López, ed. Mitos clásicos en la literatura española e hispanoamericana del siglo XX, 2 vols., Madrid: Ediciones Clásicas, 2009: 917-946.

Ludmer, Josefina. “Tretas Del débil” en Patricia González y Eliana Ortega (eds.). La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1984.

Martínez, Juan Luis. La nueva novela. Santiago: Edición Archivo, 1985.

___. La poesía chilena. Libro-objeto autoeditado Santiago: Ediciones Archivo, 1978.

Memoria chilena: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-printer-100700.html

Memoria chilena: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-745.html

Mistral, Gabriela. Desolación Ternura Tala Lagar. México D. F.: Porrúa, 1992.

___. Lagar II. Santiago de Chile: Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 1991.

___. “La dictadura corrigió mis poemas”. Piel de Leopardo, Nº5. Entrevista, octubre de 1994 a marzo de 1995.

___. Relación personal. Santiago: Arancibia hermanos, 1968.

___. Vida (1968-1982). Ottawa: Ediciones Cordillera, 1984.

___. Santiago: Fondo de Cultura Económica, 1997.

___. Strange Houses. Ottawa: Split Quotation, 1991.

Molina Núñez, Julio, Araya, Juan Agustín. Selva lírica. Estudios sobre los poetas chilenos. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y LOM Ediciones, 1995. 2ª edición facsimilar. (1ª edición 1917).

Monvel, María. Sus mejores poemas. Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 1934. Impreso.

Mumford, Lewis. The city in history. Washington D.C.: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 1968.

Münnich, Susana. “El tema de la vocación en dos poemas de Lagar”. Anales de literatura chilena año 2 (dic. 2001): 145-61.

Muñoz, Rosabetty. Canto de una oveja del rebaño. Santiago de Chile: Ediciones Ariel, 1981.

___. En lugar de morir. Santiago de Chile: Editorial Cambio, 1986.

___. Hijos. Valdivia: Editorial El Kultrún, 1991.

___. Baile de señoritas. Valdivia: Editorial El Kultrún, 1994.

___. La Santa. Historia de su elevación. Santiago de Chile: LOM, 1998.

___. Sombras en el Rosselot. Santiago de Chile: LOM, 2002.

___. Ratada. Santiago de Chile: LOM, 2005.

___. En nombre de ninguna. Valdivia: El Kultrún, 2008.

Muñoz González, Luis y Oelker Link, Dieter. Diccionario de movimientos y grupos literarios chilenos. Concepción: Ediciones de la Universidad de Concepción, 1993.

Naranjo Igartiburu. Los nombres de la diosa: religiosidad en la poesía de Olga Acevedo. https://uach.academia.edu/ManuelNaranjoIgartiburu.

Neruda, Pablo. Crepusculario. 2a. ed. Santiago: Nascimento, 1926.

Nómez, Naín. Antología crítica de la poesía chilena, tomo II. Poesía de las Vanguardias: Las transformaciones de la Modernidad (1916-1932). Santiago: LOM, 2000. Impreso.

___. Antología crítica de la poesía chilena. Tomo III. Santiago: LOM ediciones, 2002.

Olea, Raquel. Lengua víbora. Producciones de lo femenino en la escritura de mujeres chilenas. Santiago: Cuarto Propio y Corporación de Desarrollo de la Mujer la Morada, 1998.

Padín, Clemente. “Guillermo Deisler: a 10 años de su fallecimiento”. Revista virtual Escáner cultural. El mundo del arte. Santiago de Chile. Año 7 Número 71, abril 2005.

Persin, Margaret. Getting the Picture: The Ekphrastic Principle in Twentieth-Century Spanish Poetry. Lewisburg: Bucknell University Press, 1997.

Pizarro, Ana. “El creacionismo de Vicente Huidobro y sus orígenes” en Revista Mapocho, Santiago de Chile, V, 18 (verano, de 1969). http://www.vicentehuidobro.uchile.cl/ensayos_ana_pizarro.htm

Plath, Oreste. Poetas y poesía de Chile. Antología. Santiago: Talleres Gráficos La Nación, 1941.

Redolés, Mauricio. Poemas urgentes, 1982

Reyes, Chela. Ola nocturna. Chile: La semana literaria, 1945. Impreso.

___. Las cadencias secretas. Santiago de Chile: Editorial del Pacífico, 1974.

Rioseco, Marcelo. “Panorama de la poesía chilena contemporánea”, en Litoral, 1999.

Rojas, Waldo. “Entrevista”. El espíritu del valle 1 (1985): 39-48.

Rojo, Grínor. Dirán que está en la gloria… (Mistral). Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica, 1997.

___. “Manuel Silva Acevedo o el pastor a dentelladas, aullador de estrellas”. Poesía chilena del fin de la modernidad. Concepción: Facultad de Educación Humanidades y Arte. Serie literaria aneja a Acta Literaria, 1993.

Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita. Libro de buen amor. Edición de Alberto Blecua. Madrid: Cátedra, 1998.

Said, Edward. The World, the Text, and the Critic, Cambridge: MA, Harvard University Press, 1985.

Schatzmann, Martin. “El abrazo del mar. Acerca de la metáfora del mar y la simbología del agua en la poesía erótica española e hispanoamericana”. Revista de Filología Románica Nº8 (2015): 117-135.

Schopf, Federico. “Lectura de Altazor”. Vicente Huidobro Obra Poética. Edición Crítica, Cedomil Goic, coordinador. 1ª edición. Madrid; Barcelona; La Habana; Lisboa; París; México; Buenos Aires; Sao Paulo; Lima; Guatemala; San José; Caracas: ALLCA XX, (Colección Archivos, 45) 2003. (1489-1506)

___. “Los sesenta: memoria incompleta”. 1950-1973: Entre modernidad y utopía. Santiago: Museo Nacional de Bellas Artes, 2000.

___. Del vanguardismo a la antipoesía. Santiago: Lom, 2000.

Showalter, Elaine. El Malady Femenino: Mujeres, locura y cultura inglesa, 1830-1980. Nueva York: Pantheon Books, 1985.

Silva Acevedo, Manuel. A sol y a sombra. Santiago de Chile, LOM, 2016.

Sontag, Susan. Bajo el signo de Saturno. Buenos Aires: DeBolsillo, 2007.

Steiner, Wendy. The Colors of Rhetoric. Chicago: University of Chicago Press, 1985.

Soublette, Gastón. La estrella de Chile. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso. Universidad Católica de Valparaíso, 1984.

Subercaseaux, Bernardo. Genealogía de la Vanguardia en Chile. Santiago: Ediciones Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad de Chile. Serie estudios, 1998.

___. Inés Echeverría (Iris) Alma femenina y mujer moderna. Antología. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2001.

___. Historia de las ideas y de la cultura en Chile. Tomo III. El centenario y las vanguardias. Santiago: Editorial Universitaria, 2004.

Turina, Pepita. “La intuición de Chela Reyes”. Sombras y entresombras de la poesía chilena actual. Santiago de Chile: Barlovento, 1952: 63-67.

Urzúa, María y Ximena Adriasola. La mujer en la poesía chilena. Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 1963.

Valdés, Adriana. “Gabriela Mistral: identidades tránsfugas (Lectura de Tala)”. Composición de lugar Escritos sobre cultura. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1995.

Valdés, Adriana. “Prólogo” en Suma Alzada Manuel Silva Acevedo. Santiago de Chile, Fondo de Cultura Económica, 1998.

Vallejo, César. El arte y la revolución. Lima: Mosca Azul Editores, primera edición, 1973.

Vallejo, César. Poesía completa. Edición de Antonio Merino. Madrid: Ediciones Akal, 1998.

Vallejos Carrasco, Manuel. Para una poética del ojo: fisiología ocular y escritura en la obra poética de Gonzalo Millán y José Watanabe. Tesis de Magíster en Letras. Pontificia Universidad Católica de Chile, 2015.

Vega, Manuel. “Inquietud”. Ilustrado. 14 feb 1927. Web. 28 dic 2018. <https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2014/05/chela-reyes-11724.html>

Véjar, Francisco. “Poeta y musa de alto vuelo”. Revista de Libros Diario El Mercurio, sábado 18 de mayo, 2002.

Yamal, Ricardo. La poesía chilena actual (1960-1984) y la crítica. Concepción: Ediciones Lar, 1988.

Yurkievich, Saúl. “Los avatares de la vanguardia”. Revista Iberoamericana Vol. XLVIII, Núm. 118-119: 351-366, 1982.

Zaldívar, María Inés. “Esas locas mujeres de la vanguardia en Chile.” El despliegue. De pasados y de futuros en la literatura latinoamericana. Noé Jitrik, editor y compilador Buenos Aires: NJ Editor, 109-116, 2008.

___. “Gabriela Mistral y sus locas mujeres del siglo veinte” Taller de letras 38 (junio): 165-180, 2006.

___. “Winétt de Rokha y la vanguardia en Chile.” Anales de Literatura Chilena 6 (diciembre): 199-218, 2005.

___. “Winétt de Rokha, bastante más que la esposa y musa de un famoso”. Introducción de Winétt de Rokha. Fotografía en oscuro. Selección poética. Madrid: Torremozas, 2008.

___. “Literatura: la fructífera producción de un siglo”. 100 años de cultura chilena 1905-2005. Santiago de Chile: Empresa Editora Zig-Zag, 2005.

___. La mirada erótica: Gonzalo Millán / Ana Rossetti. Santiago de Chile: RIL, 1998.

Zavala, Iris M. “Dialogía, voces, enunciados: Bajtín y su círculo” en Teorías literarias en la actualidad. Madrid: Ediciones El Arquero, 1989.