Melissa Ballesteros Mejía
Elsa María Beltrán Luengas
Facultad de Creación y Comunicación
Facultad de Creación y Comunicación
Melissa Ballesteros Mejía
Elsa María Beltrán Luengas
¿Investigar Creando?
Una guía para la investigación-creación en la academia
1ª edición, febrero 2018
© Universidad El Bosque
© Editorial Universidad El Bosque
© Melissa Ballesteros Mejía
© Elsa María Beltrán Luengas
ISBN: 978-958-739-102-2 (impreso)
ISBN: 978-958-739-103-9 (digital)
Rector:
Rafael Sánchez París
Vicerrectora Académica:
María Clara Rangel
Vicerrector de Investigaciones:
Miguel Otero Cadena
Vicerrector Administrativo:
Francisco Falla Carrasco
Decano Facultad de Creación y Comunicación
Juan Pablo Salcedo Obregón
Concepto didáctico
Melissa Ballesteros, Elsa Beltrán, Alexander Castañeda
Concepto, diseño, diagramación, cubierta e ilustración
Centro de Diseño y Comunicación
Facultad de Creación y Comunicación
Diana Obregón, Alexander Castañeda
Editorial Universidad El Bosque
Av. Cra. 9 N. 131A – 02, Torre D, 4. Piso
Teléfono: + 57(1) 6489000, ext. 1395
Correo electrónico: editorial@unbosque.edu.co
Sitio web: www.uelbosque.edu.co/editorial
Editor jefe:
Gustavo Silva Carrero
Coordinación editorial:
Miller Alejandro Gallego
Corrección de estilo:
Liliana Ortíz
Impresión:
LB Impresos S.A.S
Bogotá, D.C., Colombia
Febrero 2018
© Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser
reproducida total ni parcialmente, ni entregada o transmitida por un
sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por
ningún medio, sin la autorización previa de los titulares del
copyright
.
153.3 B15i
BALLESTEROS MEJÍA, Melissa.
¿Investigar creando?: una guía para la investigación-creación en la academia
/ Melissa Ballesteros Mejía, Elsa María Beltrán Luengas. -- Bogotá: Universidad
El Bosque, Facultad de Creación y Comunicación, 2018.
76 p.
ISBN: 978-958-739-102-2 (impreso)
ISBN: 978-958-739-103-9 (digital)
1. Comunicación – Investigaciones 2. Experimentación – Científica 3. Creación
– Evolución 4. Investigación – Imaginación I. Beltrán Luengas, Elsa María.
Este libro, resultado de la labor de síntesis desarrollada por las autoras
sobre los procesos académicos e investigativos de la Facultad de Crea-
ción y Comunicación de la Universidad El Bosque, se constituye en una
excelente carta de navegación para el reconocimiento y la apropiación
de la investigación creación como estrategia de generación de conoci-
miento por parte de los diferentes creadores. Esta guía les permite a
nóveles o experimentados abordar investigaciones serias, alternativas,
rigurosas e innovadoras, y además desarrollarlas en el ámbito académi-
co de su actividad creativa, de manera que puedan integrarse al escena-
rio investigativo de las instituciones de educación superior.
Hoy día, la acción de crear, como actividad de síntesis del conocimiento,
es una frontera a explorar para favorecer el desarrollo de la investiga-
ción en general. Su carácter articulador favorece la inter y transdiscipli-
naridad, la pertinencia social y la innovación. Esta característica se debe
fomentar de manera activa en el ámbito académico, para lo cual en-
contramos aquí una valiosa herramienta que también podría favorecer
esta labor en el contexto profesional, al hacer evidentes los aspectos de
inserción de la investigación creación en el sistema de investigación tra-
dicional, o su reconocimiento dentro de los mismos procesos creativos.
Si bien el texto presentado por Melissa Ballesteros y Elsa Beltrán está
enfocado expresamente en la academia, los alcances de la observación
realizada se superan, entregándonos con
¿Investigar creando?
mucho
más que una guía para la investigación creación en el contexto acadé-
mico, pues aporta una visión de las posibilidades de la creación como
oportunidad de generar nuevo conocimiento e innovación, con la que
todos los lectores, incluso aquellos que son ajenos al sistema, podrán
comprender cómo desarrollar y formalizar esta clase de procesos.
Juan Pablo Salcedo Obregón
Decano de la Facultad de Creación y Comunicación
Universidad El Bosque
PRÓ
-
LOGO
La investigación de la cual derivó este documento fue realizada gracias
a la financiación de la
Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad
El Bosque,
a través de su Sexta Convocatoria Interna, y de los programas
de
Diseño Industrial y Arte Dramático
de la misma universidad.
Las autoras agradecen de manera muy especial a
Felipe Andrés Rendón,
quien acompañó todo el proceso investigativo y
contribuyó significati-
vamente
al desarrollo del proyecto. Sus aportes fueron
valiosos insumos
para adelantar las discusiones y establecer importantes propuestas.
De igual manera este proyecto fue posible gracias a los
docentes y estu-
diantes de la actual Facultad de Creación y Comunicación,
quienes compar-
tieron sus opiniones y experiencias como investigadores y creadores en
el contexto académico. Agradecemos por sus esenciales aportes a:
AGRA
-
DECI
-
MIEN
-
TOS
Juan Pablo Salcedo, Alejandro Villaneda, Leonardo Morales, Fabio Forero, Tania Del-
gado, Mariana Vásquez, Rómulo Polo, Ana Margarita Giraldo, Francisco Cabanzo,
Robert Fernando Brijaldo, María Angélica Madero, Carlos A. Dicelys, Carlos García,
César Padilla, Sandra Ortega, Fabián Forero, Violeta Joubert, Julián Rodríguez, Javier
Pérez, David Carrillo, Glenda Torrado, Fabián Scarpetta, María Ximena de Valdenebro,
Luis Hernando Espinel, Fabián Herrera, Javier Espitia y Anyela Reyes.
SOBRE ESTA GUÍA
Las
exigencias
establecidas por las entidades administrativas nacionales para que las
insti-
tuciones de educación superior
alcancen
estándares
relacionados con las
capacidades de su
talento humano, incrementen
los indicadores de
innovación en el país
y
atiendan
los
pro-
cesos de acreditación
de los programas de formación profesional han hecho que, hoy por
hoy,
la investigación
sea un tema de
gran relevancia
para las
comunidades académicas en
Colombia.
Sin embargo, como el sistema que regula los procesos de investigación demanda
el cumplimiento de una gran cantidad de condiciones para la valoración de los productos,
se han generado
confusiones sobre su gestión
y las
desigualdades
entre grupos de investi-
gación
se agudizaron,
causando
resistencia
por parte de los investigadores.
Si a estas circunstancias se suma que la sociedad del siglo XXI presenta nuevos retos que
cuestionan el modo
en el que se venía investigando, se puede decir que el escenario de la
investigación en Colombia está atravesando por un
momento fundamental en la definición
de nuevas maneras
con las que será posible enfrentar las exigencias del futuro. Es en ese
contexto que aparece el concepto de
“investigación-creación”,
un modelo que desde 2013
comenzó a retumbar en las discusiones del Ministerio de Educación Nacional y que final-
mente en 2014 fue reconocido por Colciencias.
Esto abrió posibilidades para que
otras maneras de generar nuevo conocimiento se encuen-
tren disponibles y sean validadas como formas para aportar al desarrollo de la sociedad
colombiana.
No obstante, este nuevo concepto dejó al descubierto un
espectro complejo
y desconocido,
no solo para las entidades nacionales, sino también
para las instituciones
que comprenden áreas de conocimiento relacionadas con el diseño, el arte y la arquitectura,
pues supone un
esfuerzo adicional
por identificar y gestionar sus productos de investigación
según nuevos parámetros que se encuentran en pleno debate.
Esta guía es el resultado de un proceso de investigación adelantado en la Universidad El Bosque
que busca plantear la
postura de sus autoras
sobre el concepto de investigación creación,
de acuerdo con lo que los
docentes experimentan en su quehacer
investigativo creativo.
S
e debe resaltar que el presente documento corresponde específicamente a un
contexto
académico y colombiano,
y que no pretende invalidar sus antecedentes ni convertirse en
una fórmula secreta; simplemente busca
concretar y aclarar
algunos
aspectos
y condiciones
específicas que separan la práctica profesional artística fuera de la academia, pues esta no
presenta las mismas exigencias, intereses o requerimientos que la práctica en el entorno
académico investigativo de la creación.
Así mismo, por medio de las tensiones que pueda suscitar, busca
incentivar el diálogo
e invitar a
profundizar su conocimiento
sobre este tema, pues su disponibilidad para
escrutinio y discusión
por parte de los interesados pretende fomentar el
compromiso en
la participación sobre las reflexiones
tanto internas como externas al respecto.
¿Investigar creando? Una guía para la investigación-creación en la academia
¿A QUIÉN VA
DIRIGIDA?
Desarrollar
procesos de investigación en
la academia nunca ha sido un tema senci-
llo de abordar,
y con los cambios descritos
antes se ha despertado el interés tanto de
directivos como de docentes y estudiantes
en
discutir sobre
las maneras como se fi-
nancian, se valoran, se exigen resultados
y se avanza en el crecimiento profesional
por medio de la investigación dentro de
la academia.
Así pues, este documento se elaboró pen-
sando especialmente en los
docentes-in-
vestigadores y estudiantes
de los progra-
mas de Diseño y Artes de la Universidad
El Bosque que se encuentren
interesados
en generar nuevo conocimiento a través
de su práctica creativa.
Sin embargo a lo
discutido aquí también se deben acer-
car aquellos que se encuentren en otras
universidades, en otras áreas del cono-
cimiento, o que desempeñan funciones
relacionadas con la investigación, con
el ánimo de que, por medio de la
discu-
sión y reflexión abierta,
se puedan seguir
construyendo caminos que permitan tra-
bajar en conjunto para solventar las pro-
blemáticas de la sociedad actual.
ASÍ
ES LA GUÍA
SUS CARACTERÍSTICAS:
La guía se constituye en una
herramien-
ta de apoyo
para quienes se encuentren
interesados en este tema dentro de la
academia.
Se centra en
aspectos esenciales
para
que el investigador aumente sus posi-
bilidades de éxito en su trabajo.
Aunque no comprende todas las visiones
al respecto, sí se constituye en una
reco-
pilación de acuerdos generales
tácitos
entre profesionales de estas áreas y de la
realidad de su práctica investigativa.
Se encuentra formulada según un
en-
foque práctico y utiliza un lenguaje
sencillo
para minimizar el temor y las
dificultades de los investigadores cuan-
do inician esta clase de procesos.
1
2
3
4
Investigación y creación: las dos caras de una mis-
ma moneda:
reconocimiento del contexto políti-
co, histórico, económico y social de la investiga-
ción en el mundo contemporáneo. Concepto de
conocimiento y sus inscripciones.